Under tider av ovisshet finns det styrka, tröst och vägledning att ösa ur kyrkans rika historia. Vi är inte de första som gått igenom tider av oro och prövning. Trons vittnen genom seklerna står som exempel för oss på Guds trofasthet. Deras visdom och vittnesbörd är samstämmigt oavsett om vi tar del av texter från 300-talet, 1500-talet eller 1900-talet. Våra omständigheter och möjligheter kan skilja sig i sak men deras hållning hjälper oss att finna rötter och riktning i en tid och situation som vår.
C.S. Lewis har skrivit åtskilligt och hans litteratur är en skattkista att ständigt återvända till. Under 1940-talets krigstid och inför hotet om atombomben som paralyserade en hel värld skriver Lewis en tänkvärd text. Den utgör ett helt kapitel i boken Present Concerns. Jag har valt att återge några rader av inledningen till detta kapitel nedan. Det kan skänka insikt och vägledning, tröst och tro i dessa tider. Jag har dock inte funnit texten på svenska och därför har jag gjort en snabb översättning från engelskan på egen hand.
Just nu tänker vi kanske något för mycket på atombomben. ”Hur ska vi leva i en tid under atombombens hot?” frågar du. Jag är frestad att svara: ”Varför undrar du? Så som du skulle ha levt under det sextonhundratalet när pesten drabbade London nästan varje år, eller så som du skulle ha levt under Vikingatiden när räder från Skandinavien kom och skar halsen av människor varje natt. Eller faktiskt så som du lever nu eftersom du redan lever i en tid av cancer, syfilis, förlamning, luftvärnsattacker, järnvägsolyckor och trafikolyckor.”
Med andra ord, låt oss inte börja överdriva det speciella med vår situation. Tro mig, käre broder och kära syster, du och alla som du älskar var redan dömda till döden innan atombomben uppfanns, och en ganska hög andel av oss kan komma att dö på olika obehagliga sätt.
Om vi nu alla kommer att tillintetgöras av atombomben, låt då bomben när den kommer finna oss upptagna med förnuftiga och mänskliga sysslor – be, arbeta, lära, läsa, lyssna på musik, bada barnen, spela tennis, prata med våra vänner över en öl och ett spel med dart. Inte ihopkrupna som en skock rädda får, enbart tänkande på faror och bomber. De kan förvisso förgöra våra kroppar (en liten mikrob kan göra det) men vi behöver inte låta det dominera våra sinnen. (C.S. Lewis, Present Concerns, s 73)